Как розу ты ни назови...

[omia]

К моей маме раз в неделю приходит лаборант брать анализ крови. Не совсем юный, лет сорока, израильтянин по имени Ашер. Очень аккуратный и профессиональный. Высокий, по-европейски одетый, всегда  в красивых рубашках или футболках-поло. Зимой, что совершенно не характерно для наших краёв,  ходит в пальто и кашне. 
Обычно процедура осуществляется на кухне. Общение затруднено незнанием собеседниками языков друг друга, поэтому, как правило,  всё происходит при полном молчании, исключая своевременно произносимые "Шалом", "Тода", и"Леhитраот". (Здравствуй, спасибо, до свиданья)
Сегодня утром, как обычно, мама, открыв Ашеру дверь, провела его на кухню, освободила стол от лежавших там журналов и папок и села, протянув руку для укола.
По радио играла классическая музыка. Ашер тщательно сделал всё необходимое, вымыл руки, собрал все инструменты, потом посидел, молча послушал исполняемое произведение,  и, уважительно подняв глаза на маму и кивнув головой в сторону радиоприёмника, уточнил: "Чехов?"
Занавес...



UPD: "по просьбам трудящихся" переношу сюда из комментариев ответ на вопрос, что же было дальше.
Про это нужно писать отдельный пост. Разговор был долог и содержателен. :)
Мама принесла из комнаты книгу и, держа её в руках, произнесла, как заклинание: "Чехов - лё музыка! Чехов - сэфер! Чехов! Пушкин! Достоевский! Толстой!" - сопровождая каждое имя прикосновением указательного пальца к страницам. Затем, указывая на радио, из которого продолжала литься музка, она сказала: "Музыка - Бах, Моцарт, Чайковский"!
"Вивальди" - неожиданно добавил Ашер.
"Ата - псантер?"*- обрадовалась мама.
"Лё, кларинет!"** - последовал ещё более неожиданный ответ.
Занавес...


* - Ты - пианино?
** - Нет, кларнет!

Comments

[omia.livejournal.com]

Как говаривал в своё время один новый репатриант:"Иврит я уже знаю. Осталось только слова выучить!" :)