![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Лиза Штрамбранд
Mar. 10th, 2014 08:44 pmПосле концерта, на котором побывала в субботу, не могу наслушаться. Она - открытие для меня. Хотя знающие люди знают уже давно. :)
( Слушать... )
( Слушать... )
С благодарностью дорогой Регине ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
regina_shafir, нашедшей и приславшей мне в подарок эту песню.
Ещё один мелодический шедевр конца шестидесятых. Одна из самых когда-то любимых моих песен. Действительно, очень-очень красивая! :)
Музыка Анатолия Васильева, основателя и руководителя ансамбля "Поющие гитары", стихи - Кима Рыжова.
Сумерки.
Клип записан на ленинградском телевидении в 1969 году. Поёт Евгений Броневицкий (кстати, младший брат руководителя ансамбля "Дружба" Александра Броневицкого)
В этом клипе сняты - Евгений Броневицкий (солист, бас-гитара), Александр Федоров (гитара), Владимир Калинин (гитара), Олег Мошкович (орган), Сергей Лавровский (ударные), Альгирдас Паулавичюс (фортепиано).
Кстати, прогуляйтесь по ссылке, прочитайте интересную историю о создании и творчестве "Поющих гитар" - сколько знакомых имён, сколько красивых песен!
regina_shafir, нашедшей и приславшей мне в подарок эту песню.Ещё один мелодический шедевр конца шестидесятых. Одна из самых когда-то любимых моих песен. Действительно, очень-очень красивая! :)
Музыка Анатолия Васильева, основателя и руководителя ансамбля "Поющие гитары", стихи - Кима Рыжова.
Сумерки.
Клип записан на ленинградском телевидении в 1969 году. Поёт Евгений Броневицкий (кстати, младший брат руководителя ансамбля "Дружба" Александра Броневицкого)
В этом клипе сняты - Евгений Броневицкий (солист, бас-гитара), Александр Федоров (гитара), Владимир Калинин (гитара), Олег Мошкович (орган), Сергей Лавровский (ударные), Альгирдас Паулавичюс (фортепиано).
Кстати, прогуляйтесь по ссылке, прочитайте интересную историю о создании и творчестве "Поющих гитар" - сколько знакомых имён, сколько красивых песен!
Осенний свет ночных фонарей
Jan. 28th, 2014 12:17 amИ совсем уже из далёкого, чуть ли не дошкольного детства всплыло экзотическое имя - Жан Татлян.
Звуки приятного обволакивающего голоса. Красивые мелодии. Незатейливые, но запоминающиеся слова:
Осенний свет пробил листву,
Над нами листья летят в синеву.
Осенний свет, к чему слова?
Осенним светом полна голова.
А ещё:
И не дают они людям сбиться с пути
Ночные спутники вы, фонари...
И какое-то странное ощущение, что он был, только, когда я была очень маленькая, а потом как-то вдруг пропал.
А что же было на самом деле?
А было так.
( Read more... )
Звуки приятного обволакивающего голоса. Красивые мелодии. Незатейливые, но запоминающиеся слова:
Осенний свет пробил листву,
Над нами листья летят в синеву.
Осенний свет, к чему слова?
Осенним светом полна голова.
А ещё:
И не дают они людям сбиться с пути
Ночные спутники вы, фонари...
И какое-то странное ощущение, что он был, только, когда я была очень маленькая, а потом как-то вдруг пропал.
А что же было на самом деле?
А было так.
( Read more... )
Уж не знаю, почему, но сегодня я вспомнила о двух очень красивых и популярных в далёкие годы песенках, каждая из которых имела два знакомых нам варианта исполнения. Один - на своём родном языке, а второй, в русском переводе.( Read more... )
Музыкальный снегопад
Dec. 31st, 2013 06:18 pmА если вы думали, что в этот предновогодний вечер на вас не будут сыпаться снежинки моего традиционного песенного снегопада, то это зря!:)
Потому что всё проходит, а снег идёт! :)
( А теперь, споёмте, друзья! :) )
В Новый Год 30 лет назад
Dec. 31st, 2013 04:15 pmКакие они красивые оба, обалдеть!
И на лошадях, между прочим! :)
И ещё немного "занимательной" статистики...
Вот что нельзя было не заметить и не отметить.
Свой вчерашний новогодний поздравительный пост я разместила одновременно в ЖЖ и на Фейсбуке.
В ЖЖ я в друзьях у 315 человек, на Фейсбуке - у 318. Хотя посты не закрытые, но это всё же индикация того, у скольких человек они появляются в ленте.
На ФБ отозвались комментариями 42 человека, (то, что 93 человека поставили "лайк" - можно не учитывать). И цифры продолжают расти :)
В ЖЖ отозвались комментариями 8 (восемь) человек.
Из отозвавшихся на ФБ - около 50 человек также мои френды в ЖЖ.
Какие надо делать выводы??? :)
И на лошадях, между прочим! :)
И ещё немного "занимательной" статистики...
Вот что нельзя было не заметить и не отметить.
Свой вчерашний новогодний поздравительный пост я разместила одновременно в ЖЖ и на Фейсбуке.
В ЖЖ я в друзьях у 315 человек, на Фейсбуке - у 318. Хотя посты не закрытые, но это всё же индикация того, у скольких человек они появляются в ленте.
На ФБ отозвались комментариями 42 человека, (то, что 93 человека поставили "лайк" - можно не учитывать). И цифры продолжают расти :)
В ЖЖ отозвались комментариями 8 (восемь) человек.
Из отозвавшихся на ФБ - около 50 человек также мои френды в ЖЖ.
Какие надо делать выводы??? :)
Ох уж эта Настя! :)
Dec. 24th, 2013 04:43 pmМне сегодня попалась на глаза заметка неизвестной мне актрисы Анастасии Цветаевой, в которой она делится своими переживаниями в процессе работы над небольшой ролью Лизы в новом спектакле театра "Гешер" - "Васса", который поставила Наташа Манор.
Анастасия, несколько лет назад вышедшая замуж за израильтянина (не русскоязычного) и приехавшая в Тель-Авив из Москвы, живёт на два города и иврит знает ещё не очень хорошо.
А тут её пригласили в "Гешер" сыграть в пьесе, которую после нескольких раз, отыгранных на русском, было решено перевести на иврит. Но я, собственно, не о заметке, а о том, что когда я смотрела на фотографии Анастасии, щедро разбросанные по пространству монитора, я всё никак не могла вспомнить, откуда же мне знакомо её милое лицо.
А потом, всё же вспомнила!
( Вот что... )
Анастасия, несколько лет назад вышедшая замуж за израильтянина (не русскоязычного) и приехавшая в Тель-Авив из Москвы, живёт на два города и иврит знает ещё не очень хорошо.
А тут её пригласили в "Гешер" сыграть в пьесе, которую после нескольких раз, отыгранных на русском, было решено перевести на иврит. Но я, собственно, не о заметке, а о том, что когда я смотрела на фотографии Анастасии, щедро разбросанные по пространству монитора, я всё никак не могла вспомнить, откуда же мне знакомо её милое лицо.
А потом, всё же вспомнила!
( Вот что... )
Всё никак не могу отключиться от мыслей об Арике Айнштейне.
Вот ещё что подумалось. Мы в него сначала влюбились на чисто фонетическом уровне.
Когда, не зная иврита, всё равно подпевали ему какими-то невообразимыми звуковыми конструкциями, типа: "шекшенавонимцатшува" или "вэнимшехетшаяраминхамеашеавра".
И только спустя какое-то время, все эти "кше" и "меа" приобрели семантическое значение, мы стали вычленять в этих песнях слова и фразы и... запели с ещё большим вдохновением, и полюбили Арика ещё больше! :)
Вот ещё что подумалось. Мы в него сначала влюбились на чисто фонетическом уровне.
Когда, не зная иврита, всё равно подпевали ему какими-то невообразимыми звуковыми конструкциями, типа: "шекшенавонимцатшува" или "вэнимшехетшаяраминхамеашеавра".
И только спустя какое-то время, все эти "кше" и "меа" приобрели семантическое значение, мы стали вычленять в этих песнях слова и фразы и... запели с ещё большим вдохновением, и полюбили Арика ещё больше! :)
Прикоснуться к звезде
Nov. 22nd, 2013 12:01 amДаже не верится...
Сегодня я была на пресс конференции, организованной в тель-авивском отеле "Дан" в честь приезда в Израиль живой легенды - Шарля Азнавура.
Он был просто бесподобен!( Read more... )
Сегодня я была на пресс конференции, организованной в тель-авивском отеле "Дан" в честь приезда в Израиль живой легенды - Шарля Азнавура.
Он был просто бесподобен!( Read more... )
With a little bit of luck
Nov. 10th, 2013 12:47 pmПравда же, видеоряд вызывает когнитивный диссонанс? :)
Академический ансамбль песни и пляски Внутренних войск МВД под руководством генерал-майора Виктор Елисеева перепел главный хит этого лета — композицию Get Lucky дуэта Daft Punk.
"Мы желаем счастья вам", но только по-английски: около полугода мелодия не сходит с первых строчек чартов мировых радиостанций. Авторами стал французский дуэт Daft Punk, выступающий уже более 15 лет в мотоциклетных шлемах.
Где шлемы, там и фуражки - решили российские поющие полицейские! :)
Академический ансамбль песни и пляски Внутренних войск МВД под руководством генерал-майора Виктор Елисеева перепел главный хит этого лета — композицию Get Lucky дуэта Daft Punk.
"Мы желаем счастья вам", но только по-английски: около полугода мелодия не сходит с первых строчек чартов мировых радиостанций. Авторами стал французский дуэт Daft Punk, выступающий уже более 15 лет в мотоциклетных шлемах.
Где шлемы, там и фуражки - решили российские поющие полицейские! :)
Музыкальное девичье... для мужчин
Oct. 20th, 2013 04:55 pmЕсли вы думаете, что реклама - двигатель только торговли, то вы не всё знаете о рекламе. :)
В истории, о которой я хочу вам рассказать, реклама стала "двигателем" одной очаровательнейшей мелодии.
Но, давайте по-порядку.
( Read more... )
В истории, о которой я хочу вам рассказать, реклама стала "двигателем" одной очаровательнейшей мелодии.
Но, давайте по-порядку.
( Read more... )
А теперь - настоящая музыка. Прекрасная.
Идан Райхель в своём новом проекте представляет знаменитую португальскую певицу, звезду стиля фадо, Анну Моура.
Песня "Sabe Deus" (יש אמת). Музыка и слова куплета на иврите - Идан Райхель. Автор слов на португальском - Tózé Brito.
Идан Райхель не раз встречался с Анной Моура на сценах фестивалей в разных странах, где они оба выступали. И совсем не удивительно, что у них возникло желание поработать вместе. Идан пригласил Анну участвовать в его новом проекте из серии "Музыка мира", а эту песню они даже исполняют вместе.
Sabe Deus
Tudo o que me vai na alma
Sabe Deus
Onde encontro a minha calma
Só Deus sabe
Como calma era a manhã em que saíste
Nesse dia em que me deixaste
E para sempre partiste.
Sabe Deus
Como é fria a nossa cama
Sabe Deus
Como a minha voz te chama
Só Deus sabe
Como posso eu viver nesta tristeza
De saber que não vais voltar
É esta a minha certeza.
Mas se Deus quiser
Tu estarás à minha espera
Onde é sempre primavera
Mas se Deus quiser
Voltarei para junto a ti
Renascendo onde morri.
יש אמת
בדברים שאת אומרת
אמת פשוטה
אל מול היד המכוונת
רק לנשום מול הים שיישאר אחרינו
יום נגמר
לילה שמביא לו התחלה חדשה
Идан Райхель в своём новом проекте представляет знаменитую португальскую певицу, звезду стиля фадо, Анну Моура.
Песня "Sabe Deus" (יש אמת). Музыка и слова куплета на иврите - Идан Райхель. Автор слов на португальском - Tózé Brito.
Идан Райхель не раз встречался с Анной Моура на сценах фестивалей в разных странах, где они оба выступали. И совсем не удивительно, что у них возникло желание поработать вместе. Идан пригласил Анну участвовать в его новом проекте из серии "Музыка мира", а эту песню они даже исполняют вместе.
Sabe Deus
Tudo o que me vai na alma
Sabe Deus
Onde encontro a minha calma
Só Deus sabe
Como calma era a manhã em que saíste
Nesse dia em que me deixaste
E para sempre partiste.
Sabe Deus
Como é fria a nossa cama
Sabe Deus
Como a minha voz te chama
Só Deus sabe
Como posso eu viver nesta tristeza
De saber que não vais voltar
É esta a minha certeza.
Mas se Deus quiser
Tu estarás à minha espera
Onde é sempre primavera
Mas se Deus quiser
Voltarei para junto a ti
Renascendo onde morri.
יש אמת
בדברים שאת אומרת
אמת פשוטה
אל מול היד המכוונת
רק לנשום מול הים שיישאר אחרינו
יום נגמר
לילה שמביא לו התחלה חדשה
Всё поменялось...
Sep. 22nd, 2013 01:13 amThings Have Changed.
Какая песня... Какой ритм...
Ехать в машине по пустому ночному шоссе и слушать, слушать, сушать... :)
Несравненный Боб Дилан.
Какая песня... Какой ритм...
Ехать в машине по пустому ночному шоссе и слушать, слушать, сушать... :)
Несравненный Боб Дилан.
Гмар Хатима Това!
Sep. 13th, 2013 11:52 amАдон Олам (Властелин мира) - это, пожалуй, самая известная и прекрасная мелодия, которую создал талантливейший и безвременно ушедший Узи Хитман.
Впервые он исполнил её в 1976 году на хасидском фестивале. Там песня заняла второе место, но это не помешал ей стать на самом деле абсолютным лидером по признанию во всём еврейском мире.
В этой песне наиболее выражено влияние на Узи атмосферы родительского дома. Его отец, уцелевший в Катастрофе польский еврей, был до войны учеником известного хазана в синагоге, а потом, уже после приезда в Израиль, работал в синагоге в Рамат-Гане. Благодаря влиянию отца, Узи вырос в религиозной атмосфере, но в то же время отец отдал его учиться в светскую школу и старался воспитывать разносторонним человеком. Кроме многочисленных хазанских записей, он покупал для Узи и пластинки классической музыки, и современных певцов; наряду со священными книгами приобретал светскую литературу, энциклопедии. Узи вырос и стал одним из самых ярких израильских мелодистов. Но сегодня - не об этом.( Read more... )
Впервые он исполнил её в 1976 году на хасидском фестивале. Там песня заняла второе место, но это не помешал ей стать на самом деле абсолютным лидером по признанию во всём еврейском мире.
В этой песне наиболее выражено влияние на Узи атмосферы родительского дома. Его отец, уцелевший в Катастрофе польский еврей, был до войны учеником известного хазана в синагоге, а потом, уже после приезда в Израиль, работал в синагоге в Рамат-Гане. Благодаря влиянию отца, Узи вырос в религиозной атмосфере, но в то же время отец отдал его учиться в светскую школу и старался воспитывать разносторонним человеком. Кроме многочисленных хазанских записей, он покупал для Узи и пластинки классической музыки, и современных певцов; наряду со священными книгами приобретал светскую литературу, энциклопедии. Узи вырос и стал одним из самых ярких израильских мелодистов. Но сегодня - не об этом.( Read more... )
Дорогой Юлке в ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ!
Jun. 21st, 2013 02:10 amНу что, обычно обещанного три года ждут?
А в этот раз получилось в два раза меньше. :)
В ноябре 2011 года замечательная Юлка yulkar опубликовала свой прекрасный перевод нежно любимой мною песни "ערב כחול עמוק" (Синий вечер), да ещё к тому же и спела её под гитару.
А когда я прочитала этот текст - то мне тоже сразу же захотелось его спеть. Ну просто очень! И я даже Юлке об этом сказала и всё это время на её вопрос: "Ну, где же песня?" - говорила: "Скоро сделаю."
Вот так незаметно прошли полтора года...
А тут и повод появился. :) К тому же друг Саша Ирзак, в чьей домашней студии была сделана запись, эту самую студию "привёл в рабочее состояние" после переезда на новую квартиру! (Спасибо, Сашенька! И Гале - за сочувствие!)
Короче - вот результат.
Да, чтобы ни у кого не было сомнений - я совсем никакая не певица (или совсем никакая певица, что, в сущности, одно и то же). :)
Голоса певческого никогда не было и нет. Но петь - обожаю всю жизнь. :)
Так что то, что вы сейчас услышите - исключительно любительское хулиганство, правда спетое с большой любовью к автору (она же - новорожденная)!
С Днём Рождения, Юлка!!!
"Синий вечер"
Музыка - Шломо Йидов. Стихи -Юлия Рабинович.
Вечер — густая синь
Луну повесил игриво-криво
Дышит лесной прохладой
Курит сирени ладан
Шорохом листьев шепчет
Пускай сегодня
Пускай сейчас
Какой же синий вечер
Какой густой — только Бог и знает
Что же ты не возникнешь
Тенью в проеме двери
Хищником, диким зверем
Еще хоть раз
Еще хоть раз
Вся синева — в печали
Вся густота — в молчаньи
Я бы хотела снова
Быть твоей жертвой
Любить до смерти
Любить, любить до смерти
Испить тот вечер, как яд, до дна
Вечер — густая синь
Луну повесил серьгою желтой
Лишь появись в проеме
Как-бы совсем случайно
Подстерегая жертву
Еще хоть раз
Еще хоть раз
Вся синева — в печали
Вся густота — в молчаньи
Я бы хотела снова
Быть твоей жертвой
Любить до смерти
Любить, любить до смерти
Испить тот вечер, как яд, до дна
А у нас, оказывается, сегодня и завтра (точнее, уже вчера и сегодня) Smokie выступают!
Я бы не пошла всё равно - не люблю ходить на эти ветеранские концерты.
Хочу их вот такими помнить:
Ну, и, конечно, Алиса, как же без неё. Да, осторожно - текст родной, без купюр! :)
UPD отtseytlin - оказывается, сакраментальная фраза в припеве не из оригинальной версии песни. Подробности здесь.
Я бы не пошла всё равно - не люблю ходить на эти ветеранские концерты.
Хочу их вот такими помнить:
Ну, и, конечно, Алиса, как же без неё. Да, осторожно - текст родной, без купюр! :)
UPD от
tseytlin - оказывается, сакраментальная фраза в припеве не из оригинальной версии песни. Подробности здесь.Вчера я посмотрела французский фильм "Рисуй или занимайся любовью" с моим любимым Даниэлем Отоем в главной роли. Фильм, который мог бы быть прекрасным, но получился, увы совершенно никаким и разочаровал искусственностью сюжетных ходов.
Но я, собственно, не о самом фильме, а о том, что в нём я услышала незнакомую мне версию исполнения одной очень красивой и давно любимой песни "Nature Boy". В финальных титрах я с удивлением увидела, что песню пел Демис Руссос и поразилась тому, что не узнала его обычно такой узнаваемый и неповторимый голос.
Демис Руссос
Послушав после фильма ещё раз этот мягкий и нежный вариант, я захотела услышать снова самое любимое мною исполнение песни Энгельбертом Хампердинком, но по дороге, как это обычно бывает со мной, заинтересовалась историей песни - и, в результате, вот вам очередной сюжет. :)
( Read more... )
Но я, собственно, не о самом фильме, а о том, что в нём я услышала незнакомую мне версию исполнения одной очень красивой и давно любимой песни "Nature Boy". В финальных титрах я с удивлением увидела, что песню пел Демис Руссос и поразилась тому, что не узнала его обычно такой узнаваемый и неповторимый голос.
Демис Руссос
Послушав после фильма ещё раз этот мягкий и нежный вариант, я захотела услышать снова самое любимое мною исполнение песни Энгельбертом Хампердинком, но по дороге, как это обычно бывает со мной, заинтересовалась историей песни - и, в результате, вот вам очередной сюжет. :)
( Read more... )
Ещё одна любимая мелодия...
May. 15th, 2013 09:15 pmIkh Hob Dikh Tsufil Lib - Я так сильно тебя люблю
Песня, написанная в 1926 году Александром Ольшанецким (1892-1946) и ставшая одной из самых узнаваемых, красивых и любимых еврейских мелодий.
( Read more... )
Песня, написанная в 1926 году Александром Ольшанецким (1892-1946) и ставшая одной из самых узнаваемых, красивых и любимых еврейских мелодий.
( Read more... )
Патрисия и Адриано
May. 14th, 2013 11:06 amПосмотрите и послушайте, если будет время, два этих прекрасных концерта.
Эти двое - очень разные, но , бесспорно, блестящие профессионалы - безупречны, артистичны, мелодичны, сексапильны.
Челентано мне слушать "живьём" не удалось, а вот концерт Патрисии Каас в Ленинграде в 1990 году соврешенно ошеломил - помню до сих пор.
Концерт Адриано Челентано в Вероне. 2012 год. После восемнадцатилетнего перерыва. Разве можно поверить, что ему - 75?!
Концерт Патрисии Каас, 1998 год.Как совершенно точно написалel_finik (которому большое спасибо за ссылку) - Абслолютная чувственность, абсолютная музыкальность.Про визуальную сторону я вообще молчу :)
Эти двое - очень разные, но , бесспорно, блестящие профессионалы - безупречны, артистичны, мелодичны, сексапильны.
Челентано мне слушать "живьём" не удалось, а вот концерт Патрисии Каас в Ленинграде в 1990 году соврешенно ошеломил - помню до сих пор.
Концерт Адриано Челентано в Вероне. 2012 год. После восемнадцатилетнего перерыва. Разве можно поверить, что ему - 75?!
Концерт Патрисии Каас, 1998 год.Как совершенно точно написал
el_finik (которому большое спасибо за ссылку) - Абслолютная чувственность, абсолютная музыкальность.Про визуальную сторону я вообще молчу :)
