Всё никак не могу отключиться от мыслей об Арике Айнштейне.
Вот ещё что подумалось. Мы в него сначала влюбились на чисто фонетическом уровне.
Когда, не зная иврита, всё равно подпевали ему какими-то невообразимыми звуковыми конструкциями, типа: "шекшенавонимцатшува" или "вэнимшехетшаяраминхамеашеавра".
И только спустя какое-то время, все эти "кше" и "меа" приобрели семантическое значение, мы стали вычленять в этих песнях слова и фразы и... запели с ещё большим вдохновением, и полюбили Арика ещё больше! :)
Вот ещё что подумалось. Мы в него сначала влюбились на чисто фонетическом уровне.
Когда, не зная иврита, всё равно подпевали ему какими-то невообразимыми звуковыми конструкциями, типа: "шекшенавонимцатшува" или "вэнимшехетшаяраминхамеашеавра".
И только спустя какое-то время, все эти "кше" и "меа" приобрели семантическое значение, мы стали вычленять в этих песнях слова и фразы и... запели с ещё большим вдохновением, и полюбили Арика ещё больше! :)