Всадник без головы!
Apr. 17th, 2013 10:59 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Это было уже десять дней назад. А я только сейчас узнала!


Для тех, кто не знает иврита.
Свежеиспеченный министр финансов Израиля, бывший журналист Яир Лапид, похоже скоро сможет достойно встать в один ряд с батькой Лукашенко или Виктором Черномырдиным.
В череде его перлов пополнение. Да какое!
В своей заметке в Фейсбуке, посвящённой памяти умершего журналиста и друга семьи Амнона Данкнера, Лапид назвал Данкнера "Дон-Кихотом, одиноко скакавшим верхом на Дульсинее"!!!
Когда кто-то в комментариях указал нашему герою на ошибку, тот поспешил написать комментарий с извинениями, где сообщил всем, что на самом деле, кобылой Дон-Кихота была Росинанта (именно так, в женском роде - и лошадь, и её имя).
Держите меня!!! :)


Для тех, кто не знает иврита.
Свежеиспеченный министр финансов Израиля, бывший журналист Яир Лапид, похоже скоро сможет достойно встать в один ряд с батькой Лукашенко или Виктором Черномырдиным.
В череде его перлов пополнение. Да какое!
В своей заметке в Фейсбуке, посвящённой памяти умершего журналиста и друга семьи Амнона Данкнера, Лапид назвал Данкнера "Дон-Кихотом, одиноко скакавшим верхом на Дульсинее"!!!
Когда кто-то в комментариях указал нашему герою на ошибку, тот поспешил написать комментарий с извинениями, где сообщил всем, что на самом деле, кобылой Дон-Кихота была Росинанта (именно так, в женском роде - и лошадь, и её имя).
Держите меня!!! :)
no subject
Date: 2013-04-17 09:01 am (UTC)Ну, да, на ней и скакал -- а что ему было делать, спрашивается, если Боливаре было не вынести двоих?! Ну, не Росинанте, да, а Боливаре, опечатался человек, с кем не бывает. Сами классику не читают, а как на министра наехать, так первые! Нет, чтобы открыть уже Конан Дойла, "Шерлок Холмс без головы", и все цитаты по-нормальному проверить!
no subject
Date: 2013-04-17 10:21 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-17 07:51 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-17 07:54 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-17 07:59 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-17 08:02 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-17 08:11 pm (UTC)