Как розу ты ни назови...

[omia]

К моей маме раз в неделю приходит лаборант брать анализ крови. Не совсем юный, лет сорока, израильтянин по имени Ашер. Очень аккуратный и профессиональный. Высокий, по-европейски одетый, всегда  в красивых рубашках или футболках-поло. Зимой, что совершенно не характерно для наших краёв,  ходит в пальто и кашне. 
Обычно процедура осуществляется на кухне. Общение затруднено незнанием собеседниками языков друг друга, поэтому, как правило,  всё происходит при полном молчании, исключая своевременно произносимые "Шалом", "Тода", и"Леhитраот". (Здравствуй, спасибо, до свиданья)
Сегодня утром, как обычно, мама, открыв Ашеру дверь, провела его на кухню, освободила стол от лежавших там журналов и папок и села, протянув руку для укола.
По радио играла классическая музыка. Ашер тщательно сделал всё необходимое, вымыл руки, собрал все инструменты, потом посидел, молча послушал исполняемое произведение,  и, уважительно подняв глаза на маму и кивнув головой в сторону радиоприёмника, уточнил: "Чехов?"
Занавес...



UPD: "по просьбам трудящихся" переношу сюда из комментариев ответ на вопрос, что же было дальше.
Про это нужно писать отдельный пост. Разговор был долог и содержателен. :)
Мама принесла из комнаты книгу и, держа её в руках, произнесла, как заклинание: "Чехов - лё музыка! Чехов - сэфер! Чехов! Пушкин! Достоевский! Толстой!" - сопровождая каждое имя прикосновением указательного пальца к страницам. Затем, указывая на радио, из которого продолжала литься музка, она сказала: "Музыка - Бах, Моцарт, Чайковский"!
"Вивальди" - неожиданно добавил Ашер.
"Ата - псантер?"*- обрадовалась мама.
"Лё, кларинет!"** - последовал ещё более неожиданный ответ.
Занавес...


* - Ты - пианино?
** - Нет, кларнет!

Comments

[iad.livejournal.com]

Это не я его привожу, а носитель языка, ссылаясь на другого, наверное, тоже носителя.

[iad.livejournal.com]

Но могли бы и с Чеховым: его пьеса, если верить Википедии, называется именно «גן הדובדבנים».

[panna-nusha.livejournal.com]

Понимаете, я когда на базар иду (например, сегодня), я Чехова дома оставляю. Тем более, по такой жаре...

[omia.livejournal.com]

А что, на базар с томиком Чехова, с базара - Белинского и Гоголя! :)

[panna-nusha.livejournal.com]

Да жалко же Чехова! Вспотеет по такой жаре... Пусть уж сидит дома на сквознячке хотя бы :)

[iad.livejournal.com]

Ну а я тем более никогда не беру с собой Чехова. Не хватало еще такую увесистую жесть таскать! К тому же он крепко привинчен к стене.

[panna-nusha.livejournal.com]

Нет, стену ломать не будем. А то потом картину покупать придётся. Дыру прикрывать. Встанем перед выбором, чьё творение выбирать - то ли Моцарта, то ли Дунаевского...

[verssavia.livejournal.com]

Прелесть, просто прелесть, Оленька :)))

[omia.livejournal.com]

И он таки прав! Есть такая партия. :) Просто слово не в ходу.

[omia.livejournal.com]

Да, иначе и не скажешь! :)

Re: Ведь каждому поколению - свой Чехов, а каждому Чехову

[omia.livejournal.com]

Да мало ли в Бразилии донов Педро! :)

[verssavia.livejournal.com]

:)

[maria-amor.livejournal.com]

Чехов в гробу перевернулся заиграл!))

[omia.livejournal.com]

На кларнете... :)

[godinerl.livejournal.com]

Честно говоря, мне завершенности первого - изначального - эпизода было достаточно...:) Такое стойкое ощущение чтения сценария грузинской лирической корометражки... Без слов, причем...

[omia.livejournal.com]

Да, такое мнение уже высказывали. :)
Давайте, будем считать, что это две разных короткометражки. :)

[godinerl.livejournal.com]

Где?!:))
Я опять что-то не видела?:))

[omia.livejournal.com]

Там где-то внизу, в комментариях Поля (v_pole) написала о том же. :)

[nekto-1.livejournal.com]

за UPD отдельное спасибо !!!

[nekto-1.livejournal.com]

и трубе ? ... )))

[omia.livejournal.com]

круг замкнулся. :)

[omia.livejournal.com]

отдельное наздоровье!

[godinerl.livejournal.com]

Оля, верьте Поле!)

[stop-igra.livejournal.com]

Прекрасно!

[omia.livejournal.com]

Спасибо!