Зачем, зачем, я не знаю...

[omia]

Сегодня остановилась на перекрстке на красный свет. (Вообще-то я это всегда делаю, не только сегодня. Но рассказ пойдёт именно о сегодняшнем случае.) Так вот, остановилась. Передо мною до светофора ещё много машин. Зелёный очень короткий, поэтому продвигаемся еле-еле. В основном, стоим. В какой-то момент я фокусирую взгляд на стоящей передо мной машине, и мне на мгновенье становится как-то не по себе. Я решила, что у меня двоится в глазах. Потом присмотрелась - нет, не двоится.
А что, интересно, означает сие дублирование, кто может разъяснить?

Comments

Я Пастернака не читал, но...

[alex-utah.livejournal.com]

... гипотезу выдвину: может, один номер у платформы, а второй - у контейнера, что на этой платформе едет?

Re: Я Пастернака не читал, но...

[omia.livejournal.com]

Я тоже об этом сразу же подумала и стала пристально всматриваться во все попадающиеся потом по дороге подобные грузовики. Нигде двойных номеров не увидела. Но, может быть, выборка была не слишком репрезентативная. Буду теперь их отслеживать. :)
О результатах доложу.

Re: Я Пастернака не читал, но...

[omia.livejournal.com]

Саша, а мне вот на Фейсбуке одна френдесса очень заманчивую версию предложила. И я, кажется, склонна её принять.
То, к чему прикреплён нижний номер, это находящаяся внутри складная платворма-прицеп, которая при необходимости выдвигается и едет за машиной, и номер на ней становится тогда задним номером всей этой конструкции.

[alex-utah.livejournal.com]

А колёса для складной платформы-прицепа куда складываются? :)

[omia.livejournal.com]

Может быть, они внутри, в снятом состоянии, конечно - там места много. Но я продолжу расследования и дойду до самой сути. :) (это чтобы закольцевать с началом нашего диалога.) :)