Про разговорный не знаю но читать не умел
тут http://www.youtube.com/watch?v=DMFJs22110w
...Он говорит, что этой песне его учила мама, но поскольку он не умеет читать по-русски, то его племянница записала произношение слов латиницей, так он её и выучил