Jan. 10th, 2014

omia: (Default)
В неизвестно который раз перечитывая Евгения Онегина в поисках очередного крыла, почти автоматически пробежала глазами знакомые строфы, но почему-то в этот раз решила остановиться на сносках.



Зима!.. Крестьянин, торжествуя,
На дровнях обновляет путь;
Его лошадка, снег почуя,
Плетется рысью как-нибудь;
Бразды пушистые взрывая,
Летит кибитка удалая;
Ямщик сидит на облучке
В тулупе, в красном кушаке.
Вот бегает дворовый мальчик,
В салазки жучку посадив,
Себя в коня преобразив;
Шалун уж заморозил пальчик:
Ему и больно и смешно,
А мать грозит ему в окно...

Но, может быть, такого рода
Картины вас не привлекут:
Все это низкая природа;
Изящного не много тут.
Согретый вдохновенья богом,
Другой поэт роскошным слогом
Живописал нам первый снег
И все оттенки зимних нег; {27}
Он вас пленит, я в том уверен,
Рисуя в пламенных стихах
Прогулки тайные в саня
х;
Но я бороться не намерен
Ни с ним покамест, ни с тобой,
Певец финляндки молодой!
{28}

Конечно, когда-то давным давно, ещё в нормальной бумажной книжке я читала в примечаниях, что "согретый вдохновенья богом другой поэт" - это князь Пётр Андреевич Вяземский, а "певец финляндки молодой" - Евгений Абрамович Баратынский. И что в первом случае Пушкин намекает на стихотворение "Первый снег", а во втором - на поэму "Эда". Но, как ни странно, моё любопытство дальше этого никогда не шло. А вот сейчас я всё же решила прочитать эти два произведения.

Итак...Read more... )

Profile

omia: (Default)
Ольга

March 2017

S M T W T F S
   1234
56 7891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 06:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios